What’s in someone’s mother tongue? The difference leaps in The Mellow Dees’ Filipino rendering of previous single “Amber Alert” from two weeks back. Surprise, no surprise: there’s inherent musicality in languages. Songs aren’t like Netflix movies; you can’t subtitle them and expect to leave a ballpark-mirror message. Song translations often sound reaching, for better or [...]
The Mellow Dees Release Filipino-Language Version of New Single
