The Mellow Dees Release Filipino-Language Version of New Single

What’s in someone’s mother tongue? The difference leaps in The Mellow Dees’ Filipino rendering of previous single “Amber Alert” from two weeks back. Surprise, no surprise: there’s inherent musicality in languages. Songs aren’t like Netflix movies; you can’t subtitle them and expect to leave a ballpark-mirror message. Song translations often sound reaching, for better or [...]